13.10.2026

PALFINGER Magazine gewinnen Gold und Silber

Gold für das PALFINGER Corporate Magazin „The Beauty of Transformation“ beim Best of Corporate Print Award 2026. © CMF-Content Marketing Forum

v.l.n.r. Michael Dorn (Strichpunkt Identity), Bettina Schweighofer (PALFINGER) und Elisabeth Totschnig (Grayling Austria)

Zu dieser Meldung gibt es: 2 Bilder 1 Dokument

Gleich zwei Ausgaben des PALFINGER Corporate Magazins wurden beim Best of Corporate Print Award 2026 in Hamburg ausgezeichnet: „The Beauty of Transformation“ aus dem Jahr 2025 erhielt Gold, die aktuelle Ausgabe 2026 „Reach Higher“ Silber. Beide Publikationen überzeugten in der Kategorie „B2B Industrie / Automobil / Verkehr & Logistik“.

Bergheim, Österreich | 13. Oktober 2026

„Wunderbare Titelgestaltung. Hier passt die Zuschreibung eines ,Coffee-Table-Magazins‘. Das mutige Editorial Design mit den markanten Farben und der innovativen Typo zieht sich durch. Das kann auch ein wenig irritierend sein, passt aber genau deshalb perfekt zum Thema – sehr cool gemacht.“ So begründet die Jury das Gold für „The Beauty of Transformation“.

Beim Best of Corporate Print Award (BCP) in Hamburg wurden die journalistische und gestalterische Qualität sowie die Relevanz für die jeweilige Zielgruppe bewertet. Insgesamt 35 Printtitel waren beim diesjährigen BCP nominiert.

In beiden prämierten Magazinen lag der Fokus darauf, strategische Themen von PALFINGER in persönliche Geschichten, unterschiedliche Perspektiven und spannende Einblicke in das Unternehmen zu übersetzen.

Veränderung begleiten und erklären
„Mit unserer Strategie 2030+ haben wir den Kurs des Unternehmens für die kommenden Jahre festgelegt. Entscheidend ist, diesen Weg verständlich zu machen, Orientierung zu geben und die Menschen mitzunehmen“, sagt Armin Schlamp, VP Global Marketing & Communications bei PALFINGER. „Genau hier setzen unsere Corporate Magazine an. Gold und Silber bestätigen unseren Anspruch, Lifetime Excellence auch in unserer Kommunikation zu leben.“

Im Herbst 2025 präsentierte PALFINGER seine neue Unternehmensstrategie „Reach Higher – Strategie 2030+“. Die beiden Corporate Magazine begleiten diesen Weg: „The Beauty of Transformation“ thematisierte bereits im März 2025 die Notwendigkeit von Veränderung und die damit verbundenen Chancen. „Reach Higher“ knüpfte ein Jahr später daran an und rückte die neue Strategie und ihre Umsetzung bei PALFINGER in den Fokus.

Magazin macht Transformation greifbar
Tiefgreifende Veränderungen bringen Chancen, aber auch Unsicherheit. „The Beauty of Transformation“ greift dieses Spannungsfeld auf und beleuchtet, wie Wandel aktiv gestaltet werden kann und neue Perspektiven eröffnet.

Das gold-prämierte Magazin betrachtet das Thema in drei Kapiteln: Das erste geht der Frage nach, was Transformation auslöst und antreibt, das zweite fokussiert darauf, wie PALFINGER die Herausforderungen der Transformation annimmt, und das dritte Kapitel richtet den Blick nach vorne, auf die Zukunft. Essays, Reportagen, Interviews und Porträts machen daraus eine abwechslungsreiche Lektüre. Ausgewählte Geschichten wurden zudem über diverse Online-Kanäle weitergeführt.

Auch visuell zieht sich der Wandel durch das Heft – mit einer durchgängigen Farb-, Form- und Bildsprache. Am Cover wird dieser Ansatz besonders deutlich: Durch den Kippeffekt der Lentikularfolie wird Transformation unmittelbar sichtbar – und unterschiedliche Blickwinkel eröffnen ungeahnte Perspektiven.

Beide prämierten Magazine entstanden in Zusammenarbeit mit Grayling Austria für redaktionelles Konzept und Inhalte sowie Strichpunkt Identity für Design und Gestaltung.

Links zu den Online-Ausgaben der Magazine:
Credits:
  • Auftraggeber: PALFINGER AG, Global Marketing & Communications
  • Konzept & Redaktion: Grayling Austria GmbH
  • Design & Layout: Strichpunkt Identity GmbH

ÜBER PALFINGER
PALFINGER setzt mit innovativen Kran- und Hebelösungen weltweit Maßstäbe. Als ein führendes Technologie- und Maschinenbauunternehmen transformiert PALFINGER die Bedürfnisse seiner Kunden in nahtlos integrierte Lösungen. Ein breites Produktportfolio und regionaler Footprint ermöglichen ausbalanciertes profitables Wachstum. Dabei liefert PALFINGER herausragende Performance mit dem Versprechen von Lifetime Excellence über den gesamten Produktlebenszyklus hinweg.

Rund 12.000 Mitarbeitende, 30 internationale Fertigungsstandorte und ein globales Vertriebs- und Servicenetzwerk sorgen für weltweite Nähe zum Markt.

Seit 1999 an der Wiener Börse notiert, erzielte die PALFINGER AG im Jahr 2025 einen Umsatz von 2,34 Milliarden Euro.
Alle Inhalte dieser Meldung als .zip: Sofort downloaden In die Lightbox legen

Bilder (2)

Gold für das PALFINGER Corporate Magazin „The Beauty of Transformation“ beim Best of Corporate Print Award 2026.
5 798 x 3 865 © CMF-Content Marketing Forum
Best of Corporate Print Award 2026: Das PALFINGER Corporate Magazin „The Beauty of Transformation“ erhält Gold.
5 966 x 3 977 © CMF-Content Marketing Forum


Kontakt

PALFINGER AG_Elisabeth_DE
Elisabeth Baumann-Rott | Teamlead External Corporate Communications
PALFINGER AG
M +43 664 85 13218 
e.baumann-rott@palfinger.com

Text und begleitendes Bildmaterial stehen unter „News” auf der Internetseite  www.palfinger.com zur Verfügung.